Asya P. Ryazantseva Date of birth: 3 April 1981 Address: 8-87 Belova street 173015 Velikiy Novgorod
Tel. (Home): +7 8162 77 80 21 Cell:
+7 902 149 55 81 E-mail: asyaryaz2002@yahoo.com |
|
I am looking for a job in
the international company, preferably doing business with
My expected salary range from 3000 - 5000 USD per
month.
Preferred List Of Countries:
OBJECTIVE Internationell Handläggare position vid Göteborgs
universitet REF NR REF 351 2710/09 med placering vid Universitetsledningens
kansli.
PROFESSIONAL Innovative, goal-oriented project
coordinator with 7+ years of progressive administrative
SUMMARY experience. Career
highlights include:
· General project
administration and coordination
· Translation and interpretation
of project materials, meetings, general paperwork
· Responsible for arranging
meetings, seminars and conferences
· Coordination, control and
follow-up of regular administrative activities
· Organization of information
flow, project quality assurance, motivation of project participants
· Coordination and cooperation
with international partners
· Searching financial sources
and preparation of applications for additional funding
KEY • Professional Russian-English Interpreter and
Translator
COMPETENCIES • Strong administrative skills
· Inventive thinker, adept at prioritizing
when dealing with multiple tasks, analyzing complex problems and implementing
solutions that are effective and easily maintained
· Exceptional organization,
planning and communication skills with strong attention to deadlines and
participant involvement
· Demonstrated track record of
working independently and as a part of team.
· Advanced skills with MS
Office (Word and Excel, Outlook, Power Point).
PROFESSIONAL Experience
Astra Link Foreign Languages Centre 03/2009-
Project Coordinator
· Working with external
customers, discussing translation order details (deadlines, personnel, fees,
feedback, etc.)
· Working with translators
(distributing order, control over work, quality assurance, proofreading,
editing, salaries, budget follow-up, etc.), linking translators with customers,
finding new translators
· Finding customers, creating
customer database, invoicing
· Creating translators database
for high quality translations
· Working and handling
confidential information for translation
State Healthcare Institution of Medical Information and
Analysis 07/2008-10/2008
Head of Monitoring Sector
· Prepared monthly report on
patient services in
· Organized statistical
database of healthcare institutions and their services
· Worked with medical personnel
database
· Organized information flow
for healthcare institutions
· Worked with healthcare
projects budgets
· Monitored project activities
· Worked closely with health
insurance organizations and funds planning budget
· Controlled institutional
reporting process
Paid Intern in the International
Office
· Organized and administrated
cooperation with Russian-speaking universities and educational institutions
· Looked for potential partners
in the East European countries
· Prepared applications for
external funding
· Organized coordination
meetings, academic and students exchange
· Administrated students
mobility programs
· Organized information
exchange between partners, prepared follow-up reports on cooperation progress
Head of International Educational
Programs Office
·
Established,
maintained and developed partnerships with foreign higher educational
institutions
· Developed joint educational programs
with partner-universities
· Organized international conferences,
meetings, seminars, work-shops
· Facilitated students’ and academic
mobility programs
· Promoted
university and created information database
· Handled
projects’ budget, financial, reporting, external funding applications
Rector’s Personal Assistant,
Tempus Bureau Administrative Assistant
·
Organized
students conferences, internal institutional publications of research
periodicals for both students and teachers
·
Personal
assistant duties, scheduling, customer services, reporting, providing
information
·
Reported
academic and research activities of the Institute
·
Coordinated
the Institute page on the University portal
· Administrated
Tempus Project, communication with international partners, preparation of
conference material, organization and facilitation of joint meetings
Key Accomplishments:
· Prepared successful grant
applications that won external funding
· Organized efficient
information exchange between project participants
· Successfully managed organization
of meetings, big-scale conferences and high-level events
· Played a key role in starting
cooperation with the new partners
· Was promoted for outstanding
performance and professionalism
· Created a hard-working,
highly-motivated team that managed to develop both personally and
professionally
· Professional consecutive and
simultaneous interpretation of meetings and conferences
· Created professional network
EDUCATION 2007-2008:
Master
course in International Management, Grade
VG, 60 ECTS, Thesis research on Place branding Theories
2005-2006:
Linkages of
Certificate of Recognition in
International Trade and Business (15 credits)
2004-2008:
Bachelor
of Science in Public and Municipal Administration.
Master
of Business Administration degree with a specialization in Public and Municipal
Administration.
Cumulative
GPA 4.00
1999-2004:
Bachelor
of Arts in Linguistics and Cross-Cultural Communication.
Master
of Arts in Linguistics and Cross-Cultural Communication with specialization in
German languages (English and German).
Cumulative
GPA 4.00
1998-1999:
INEREST/AWARDS
· Since
2002 active participant of incorporated not-for-profit sister-city organization
Linkages of Rochester partnership programs
· 2006
Administrative coordinator of Partnership for Women in Business
· International
cooperation projects in Education (Tempus, SIU, Baltic Learning Arena, Erasmus
Mundus, Oxford Russia Scholarship Program, IREX, GAP, Fulbright, DAAD, Prometheus,
Carnegie, Baltic Sea Region University Network);
·
· Professional English-Russian Translators’ Network